Брешиа (Brescia)

В Брешии я также был в качестве итальянского переводчика. Мы посещали один завод. Когда едешь по работе, преимущество заключается в том, что поездка бесплатная, а недостаток в том, что весь день сидишь устно переводишь с итальянского, а на осмотр города остаётся только вечер, и приходится знакомиться с достопримечательностями бегом.

Итак, на осмотр Брешии нужно минимум один день. Полдня - на осмотр огромной крепости (по-итальянски Castello) и минимум полдня на прогулку по старому городу.

Вообще Брешиа (Brescia) очень старый город. Его основал более 3000 лет назад, ещё до рождения Рима, какой-то древний народ. Потом здесь были кельты, потом галлы и только потом римляне, которые назвали город Brixia. Ещё интересный факт из истории Брешии - здесь проходили русские войска во главе с Суворовым в 1799 году.

Как добраться до Брешии

Автомобилем:

Венеция

Верона

БРЕШИА

Бергамо

Милан

Турин

Болонья

Падуя

Парковка в Брешии:

С парковкой, как везде в Италии проблема. Стоит дорого, места найти трудно. Хотя на удивление рядом со входом в центральную крепость есть большая бесплатная парковка и там даже были места.

Парковка вдоль улицы

Платные парковки в Брешии поделены на 3 типа зон: А, В и С. За их пределами парковка бесплатная (если разрешена и если найдёте место).
- Парковка в них платная с 9.00 до 20.00 по рабочим дням (суббота - тоже). Ночью и воскресенье - бесплатно.
- Максимальное время парковки в зонах А - 2 часа, в зонах В и С - 3 часа.

Карту платных парковок и тарифы на парковку вдоль улицы можно посмотреть и скачать  ТУТ .

Крытые паркинги

Также в Брешии есть с десяток крытых частных парковок. Самая крупная на 2500 машино-мест находится в 200 метрах от центрального вокзала в торговом центре Freccia Rossa (на итальянском - Чентро Коммерчале Фречча Росса, в переводе на русский "Красная Стрела"), там парковка стоит 1€/час в первые три часа, затем дорожает, и с 7-го по 24-й час стоит 14 евро за всё время. Сам торговый центр - ничего особенного, переводчик был там.

Поездом (по-итальянски Ferrovia):

   На поезде можно доехать из Милана, Венеции, Виченцы, Вероны, Бергамо, Падуи, Местре. В Брешии останавливаются все поезда, даже скорые типа Eurostar. Ссылка на официальный сайт итальянских железных дорог  >> ТУТ << .

Прим: итальянский поезд Regionale - аналог русской Электрички, Freccia, Italo - скоростной типа Спасана.

Подробнее про итальянские железные дороги  >> ТУТ << .

Как добраться из Милана в Брешию на поезде

1. В Милане едете на вокзал "Stazione Centrale" или "Milano Lambrate".
2. Садитесь на поезд. Они отправляются примерно каждые 20 минут. Цена 7,30 евро (поезд типа Regionale, едет 1 час 08 минут), более комфортный и скоростной поезд стоит около 23 евро (типа Freccia, он едет 46 минут).
3. Выходите на станции "Brescia".

Где жил итальянский переводчик

Мы останавливались в отеле Ambasciatori (переводится на русский "Послы"). Очень приличная гостиница, 4 звезды:

1. Цена: за одноместный номер 60-80 евро, включая завтрак. Завтрак очень вкусный, правда не было горячего типа омлет, сосиски и прочего.
2. До центра города 2 километра пешком или 2 остановки на метро. До остановки метро 200 метров. До крепости Castello - 1 км пешком, в гору.
3. Чистенько и уютно, бесплатный интернет и парковка.
4. В 300 метрах находится местная Пиццерия - Ресторан "L'Aragosta", вполне неплохо кормят, цены средние брешанские.

Достопримечательности Брешии, увиденные переводчиком

Самая главная достопримечательность Брешии - это замок-крепость Castello. Он очень древний и находится на холме Cidneo, которой доминирует город. Укрепления здесь строили до римлян, потом римляне, варвары, венецианцы. Крепость очень большая, вокруг неё парк, внутри много музеев. Летом по вечерам в 21.00 идёт кино под открытым небом за 4 евро.

Рядом со входом есть большое летнее кафе. Здесь можно чего-нибудь выпить и закусить бутербродом.

Castello, в переводе на русский Замок, Крепость

1. Главные ворота и бастионы (1580 г.).
2. Хранилища зерна для осаждённых (1597 г.).
3. Музей Risorgimento (Рисорджименто по-итальянски означает восстановление. Имеется ввиду период объединения Италии, когда выгнали австрийцев).
4. Подъёмный мост и Башня заключённых, XIV век, период доминирования семейства Висконти из Милана.
5. Mastio Visconteo (переводчик: Центральный бастион эпохи Висконти), XIV век, сохранилось несколько фресок того периода. Сейчас здесь музей оружия.
6. Музей оружия. Одна из самых богатых коллекций европейского оружия.
   Часы работы:
   Четверг-пятница 9.00 - 15.30
   Субота и воскрессенье 10.00 - 16.30
   Понедельник - закрыто
   Вход: 5€ .
7. Torre Mirabella (в переводе с итальянского "Башня Мирабель"). Эпоха городов-государств.
8. Склады для оливкового масла. Построили ещё древние римляне.
9. Torre dei Francesi (по-русски Башня Французов, т.к. они её заново построили в 1509 году, когда победили венецианцев).
10. Torre Coltrina (Башня Кольтрино, так звали архитектора).
11. Дорога подкрепления, 1523 год. По ней к осаждённым шла помощь.

В Брешии есть Старый Город, тут обязательно надо походить.

В нём есть памятники архитектуры всех эпох, начиная от римского Капитолия. Самая центральная площадь называется Piazza Loggia (переводится как Правительственная), там много уютных ресторанчиков. Ещё есть Piazza della Vittoria (в переводе Площадь Победы) - её построил Муссолини в стиле фашизма, и на ней стоит фашистский "небоскрёб", который был самым высоким зданием в Европе в ту эпоху.

Ещё одна достопримечательность - это метро.

Его построили в конце 2013 года после референдума горожан. Оно полностью автоматическое и построено по образу метро Копенгагена. Билет стоит 1.40 евро и продаются в автоматах, лучше купить, т.к. иногда на выходе стоят контролёры. Нас остановили, пришлось сказать, что я не итальянский переводчик, а руссо туристо и ничего не понимаю, и нас отпустили. Метро работает с 5.00 до 24.00, в пятницу и субботу до 01.00, интервал между поездами 180 секунд.

Где покушать в Брешии