Туалет в Италии
Если вам вдруг захотелось в туалет, не надо отчаиваться, если вы находитесь в центре города.
Есть два варианта решения этой проблемы: сложный и простой.
Если Вы решили пойти по сложному пути, то ищите платный туалет. Их очень мало, сложно найти и стоимость составляет 1 - 1,5 евро. Обычно они находятся на вокзале. Я пользовался этим вариантом, когда только начинал работать итальянским переводчиком и у меня не хватало опыта.
Теперь простой вариант: ищите заведение под названием "Bar" (переводится с итальянского как "Кофе и туалет"), заходите, говорите "Буонджорно, ун каффе пер фаворе" (смотри итальянский разговорник) и даёте 1 евро. Вам наливают чашечку ароматного итальянского кофе, вы его можете пить, можете не пить, главное не садиться за столик, иначе цена вырастет до 3 евро, а пить за стойкой бара. После чего спрашиваете: "Туалет???" (что означает "а где тут туалет?") и с гордо поднятой головой идёте туда, куда вам покажут.
Кстати, общественные туалеты изобрели ещё в древнем Риме, они хорошо видны на раскопках в Помпеях.
КОММЕНТАРИИ
, АннаОтзыв: Господа, будьте проще, сначала спрашивайте туалет,а потом уже помымши ручки,пейте кофе, работает всегда, проверено:)
, Дмитрийil bagno.
Туалет по-итальянски так и произносится: "Туалет", а пишется "Toilette"
, Марьяна
Отзыв: Да, действительно сложно найти платные уборные, но нам, русским ( и не очень), туристам, только такие попадаются!