Венеция

Дата обновления материалов:

Москва

 

Видео про Венецию

Где остановиться в Венеции

В самой Венеции (на воде) гостиницы стоят очень дорого, минимум 200 - 300 евро и их надо заказывать заранее, т.к. они все заняты. Переводчики итальянского останавливаются на материке, в районах Местре (Mestre) или Маргера (Marghera). Там цены более приближены к реальности. Оттуда, из любой гостиницы можно доехать до автобусной станции Piazzale Roma в Венеции. Время в пути занимает от 10 до 30 минут, в зависимости от удалённости и маршрута. Автобусное сообщение развито хорошо.

Что посмотреть в Венеции

В Венеции можно смотреть всё. Это одна большая достопримечательность. Выходите на автовокзале "Piazzale Roma" или на ж/д вокзале "Santa Lucia" и идёте. Везде висят указатели на "San Marco" (центральная площадь) и "Rialto" (большой мост с кучей торговых лавок на полпути к Сан-Марко). Обратно смотрите указатель "Piazzale Roma" или "Ferrovia" (в переводе с итальянского ж/д), так что переводчик не потребуется.

Площадь Сан Марко (переводится с итальянского "Святого Марка")

Обязательная часть программы. На Сан-Марко можно зайти в главный собор, музей в дворце дожей (по-итальянски Palazzo dei Doge) и подняться на колокольню (оттуда открывается очень красивый панорамный вид). Стоимость посещения достопримечательностей 8-10 евро на человека. Я лично был только на колокольне - оно того стоит.

rialto
мост Риальто

У Сальваторе в ресторанчике "La Scala"(перевод с итальянского "под Лестницей) недалеко от Сан Марко

Где покушать в ВенецииЗдесь уже подороже, нажмите на меню справа, чтобы посмотреть цены и рассчитать свои финансовые силы. Зато здесь хорошая рыбная кухня и две русские официантки. Скажите, что вы пришли по совету русского переводчика Романа, который всегда летом у них бывает, тогда вас хорошо обслужат и не обманут. Хозяина зовут Сальваторе, родом он из Тосканы. Тел. (+39) 0415220767. Правда найти его заведение будет нелегко (тут примерная схема прохода ).

Меню в Венеции
Меню на русском, так что итальянский переводчик не потребуется

Покушать рядом с аэропортом Венеции

В 10 минутах ходьбы от аэропорта Leonardo Da Vinci, или одна остановка на автобусе, находится очень хороший ресторанчик "Ai Do Fogheri" (в переводе с венецианского диалекта итальянского языка означает "У двух очагов". Там жарят на гриле и мясо, и рыбу. Очень рекомендую рыбную закуску Antipasto di pesce и жареный стейк Costata (Смотри перевод итальянского меню).

Ресторан закрыт в четверг. Карта прохода показана слева. У ресторана есть бесплатная парковка.

Шопинг в Венеции

В Венеции лучше всего покупать сувениры, разные магнитики, маски и т.д. Здесь самый большой выбор всякой всячины и самые низкие цены.
Помимо сувенирных лавок, в Венеции есть бутики всех возможных итальянских брендов и универмаги типа "OVS".
Здесь также много ювелирных магазинов. Самые крутые ювелирные сосредоточены по бокам центральной площади Сан-Марко.

На материковой части Венеции в Местре я всегда стараюсь заехать в Centro commerciale (перевод с итальянского - торговый центр) на улице Via Don Luigi Peron (Mestre). Там есть большой обувной магазин Pittarello, где очень хороший выбор обуви по демократичным ценам. Цена/качество хорошее. Итальянский переводчик накупил себе обуви на несколько лет вперёд. Также здесь есть Auchan (еда), Coin (одежда), MediaWorld (электроника), Dekatlon (спортивные товары) и т.д. Карта проезда показана слева.

Венецианцы

Будьте готовы к тому, что Венецианцы избалованы туристами, немного надменны и нагловаты. Скидки на сувениры они практически не делают. Можно выторговать пару евро, но себе дороже.
Возможны даже случаи мошенничества.

Информация только для мужчин

В Венеции (вернее в Местре - континентальная часть) есть всё, даже девушки лёгкого поведения (проститутки), они базируются на улице Terraglio. В данном случае итальянский переводчик также не потребуется, так как они все из стран восточной Европы.

ОТЗЫВЫ

24.06.18, Юлия,
Закрылась первая столовая...
Переводчик в Венеции
Извините, какую столовую вы имеете в виду? Около Риальто?