Итальянский переводчик » Письменный перевод » Технический перевод » Технический паспорт на силикон

Технический паспорт на силикон - перевод с итальянского

Паспорт безопасности

Дата: 28 февраля 2002

Наименование продукции

IMP НЕЙТРАЛЬНЫЙ СИЛИКОН SG 054 (IMP SILICONE NEUTRO SG 054)

1. НАИМЕНОВАНИЕ ПРОДУКЦИИ И ФИРМЫ:

Торговое название:

IMP SILICONE NEUTRO SG 054

Тип продукции и использование:

Силиконовый герметик на 100% спиртооксиловой основе, однокомпонентный, легко в использовании, эластомерный, длительный срок службы, сохраняет неизменную эластичность, химический нейтрален, не имеет запаха

Поставщик:

A.A.A. SRL
ул. via A.Aaaaaaaa 191/193                           тел. 000/0000368
50000 LOC. AAAAA AAAAAAAAA (FI)     факс: 000/000000

2. СОСТАВ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНГРЕДИЕНТАХ

Химические характеристики:

Силиконовый каучукоподобный полимер

Опасные вещества:

НАИМЕНОВАНИЕ                   № по CAS        %(w/w) Символы
Карбонат кальция                   1317-65-3         ~ 50
Силикат (аморфный)               7631-86-9         < 5
Метил-триметоксисилан         1185-55-3         ~ 2       вредный (Xn)
R22 вредно для
пищеварения

3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВИДОВ ОПАСНОСТИ

никаких

4. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ

Контакт с кожей:

Промойте большим количеством воды с мылом.

Контакт с глазами:

Промойте их обильной струей воды в течение, по крайней мере, 10 минут, при необходимости обратитесь к врачу.

Попадание в пищевой тракт:

В случае случайного попадания в пищевой тракт, не вызывайте рвоту и немедленно обратитесь к врачу. Покажите врачу данную карточку по безопасности. Обратите его внимание на наличие метанола.

Вдыхание:

Выведите человека на свежий воздух.

5. МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Рекомендуемые средства тушения:

СО2, пена, сухой порошок, вода.

Огнетушители, запрещенные к использованию:

в частности никаких

Опасные ситуации, которые необходимо избегать

В случае горения вырабатывается черный густой дым; не вдыхайте его, это может нанести вред здоровью. Если вы вдохнули дым, возможно будет необходимо воспользоваться специальным дыхательным аппаратом.

Продукты горения:

Диоксид кремния, углекислый газ и остатки не сгоревших полностью органических соединений. Формальдегид.

 

Ещё одна инструкция

 

Скачать другую документацию
бесплатно
.