На итальянском "Кваче или Квиче" значит "Здесь есть"

Рассмотрим словосочетание "Квиче" (или Кваче), которое часто произносят итальянцы.

На самом деле оно состоит из трёх слов и пишется следующим образом:

"Qui c'è" или "Qua c'è"

1. Qui [кви] переводится на русский как "Здесь". Quа [ква] означает на русском то же самое. К кваканью лягушки не имеет отношение. Кваканье лягушки по-итальянски будет "cra" [кра].
2. ci [чи] по итальянски означает "тут", это вспомогательная частица, она не используется самостоятельно, а только в словосочетаниях.
3. è [э] - 3-я форма единственно числа от глагола essere (быть), означает " (он, она оно) есть .."

Частички ci + è сливаются в одно целое: c'è, произносится [че].

Итак: Qui + ci + è = Qui c'è.

И переводится на русский: ЗДЕСЬ ЕСТЬ, ТУТ ЕСТЬ

Примеры:

1. A Mosca qui c'è la metropolitana [а моска че ля метрополитана] - перевод с итальянского: в Москве есть метро.
2. Qua c'è un posto [ква че ун посто] - здесь есть одно место.
3. Qua c'è qualcuno [кваче квалькуно] - здесь есть кто-то.

Во множественном числа "(они) здесь есть" произносится по другому:

Qui (Qua) ci sono

Примеры:

1. In Italia ci sono gli italiani [ин италия чи соно лльи итальяни] - перевод на русский: в Италии есть итальянцы.
2. Qua ci sono dei posti [ква чи соно дей пости] - здесь есть места.

Далее --> Что значит "проебито" на итальянском