ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TLK-48 ЭЛЕКТРОННЫЙ ЦИФРОВОЙ РЕГУЛЯТОР НА БАЗЕ МИКРОПРОЦЕССОРА
ВСТУПЛЕНИЕ
В настоящем руководстве содержится информация, необходимая для правильного монтажа, эксплуатации и технического обслуживания изделия, поэтому рекомендуется внимательно прочитать его.
Указатель
1 – ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1.1 – ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
1.2 –ОПИСАНИЕ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
2 – ПРОГРАММИРОВАНИЕ
2.1 – БЫСТРОЕ ЗАДАНИЕ УСТАВКИ
2.2 – ВЫБОР РЕЖИМОВ РЕГУЛИРОВАНИЯ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРОВ
2.3 – УРОВНИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРОВ
2.4 – СОСТОЯНИЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ
2.5 – ВЫБОР АКТИВНОЙ УСТАВКИ
3 – ЗАМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.1 – НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА.
3.2 – МЕХАНИЧЕСКИЙ МОНТАЖ..
3.3 – ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
3.4 – ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА.
4 – РАБОТА
4.1 –ПИД РЕГУЛЯТОР С ДВУМЯ КАНАЛАМИ УПРАВЛЕНИЯ (1.rEG - 2.rEG)
5 – ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ
6 – НЕПОЛАДКИ, ОБСЛУЖИВАНИЕ, ГАРАНТИЯ
6.1 – СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ
6.2 – ЧИСТКА
6.3 – ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ
7 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7.1 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7.2 – МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7.3 – РАЗМЕРЫ ПРИБОРА, РАЗМЕРЫ ОТВЕРСТИЯ И КРЕПЁЖНЫЕ РАЗМЕРЫ (мм)
7.4 – ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7.5 – РАСШИФРОВКА МОДЕЛИ ПРИБОРА
1 – ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1.1 – ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Модель TLK 48 является одноконтурным цифровым регулятором на базе микропроцессора, возможные законы регулирования: двухпозиционный регулятор, трёхпозиционный регулятор, ПИД-регулятор с одним каналом управления или ПИД-регулятор с двумя каналами управления (прямой и обратный регулятор, нагрев + охлаждение) с функциями БЫСТРОЙ АВТОНАСТРОЙКИ, САМОПОДСТРОЙКИ и автоматического расчёта параметра УПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕРЕГУЛИРОВАНИЕМ ПО НЕЧЁТКОЙ (FUZZY) ЛОГИКЕ для ПИД регулирования. Устройство может выполнять ПИД регулирование по особому алгоритму С ДВУМЯ СТЕПЕНЯМИ СВОБОДЫ, который независимым образом оптимизирует характеристики регулирования при наличии помех от процесса и при изменении Уставки (Set Point, Заданная Точка). Текущее Значение регулируемого параметра отображается на 4-х разрядном красном дисплее, а состояние выходов отображается с помощью 3 индикаторов. На устройстве также имеется индикатор программируемого отклонения, состоящий из 3 светодиодов.
Регулятор может запоминать 4 Уставки и может иметь до 3 выходов с реле или для управления твердотельным реле (ТТР, SSR). В зависимости от датчика, который необходимо подключать к входу, регулятор может поставляться в одном из четырёх исполнений:
С: для термопар (J, K, S и Датчики на инфракрасных лучах TECNOLOGIC IRS), сигналы напряжения (0…50/60 мВ, 12…60 мВ) и термометр сопротивления Pt100.
Е: для термопар (J, K, S и Датчики на инфракрасных лучах TECNOLOGIC IRS), сигналы напряжения (0…50/60 мВ, 12…60 мВ) и термисторы РТС или NTC.
I: для унифицированных аналоговых сигналов 0/4…20 мА
V: для унифицированных аналоговых сигналов 0…1 В, 0/1…5 В, 0/2…10 В.
Другие важные функции: функция “Loop Break Alarm” – авария обрыва контура регулирования, Выход на Уставку с контролируемой скоростью, управление с двумя кривыми выхода на заданное значение с задержкой при достижении промежуточной уставки, функция Плавный Старт (Soft-Start), функция защиты компрессора при работе в режиме трёхпозиционного регулятора, защита параметров на различных уровнях.
7 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7.1 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание: 24 В=/В~, 100.. 240 В~ ± 10%
Частота ~: 50/60 Гц
Мощность: примерно 5 ВА
Вход/ы: 1 вход для датчиков температуры: tc J,K,S ;
инфракрасные датчики TECNOLOGIC IRS J и K;
RTD Pt 100 IEC;
PTC KTY 81-121 (990 Ω @ 25 °C);
NTC 103AT-2 (10KΩ @ 25 °C)
или для сигналов в мВ 0...50 мВ, 0...60 мВ, 12 ...60 мВ
или для унифицированных сигналов 0/4...20 мA, 0...1 В, 0/1...5 В , 0/2...10 В.
Полное электрическое сопротивления входа унифицированных сигналов: 0/4..20 мA: 51 Ом; мВ и В: 1 MОм
Выход/ы: До 3 выходов. С реле OUT1
и 2 SPST-NO(норм.разомк.) (8 A-AC1, 3 AAC3/ 250 В~);
OUT3 SPST-NO (5 A-AC1, 2 A-AC3 / 250 В~) o
или по напряжению для управления ТТР (мA/ 8В ).
Выход дополнительного питания: 10 VDC / 20 mA Max.
Срок службы выхода с реле: 100000 операций.
Категория установки: II
Категория измерения: I
Класс защиты от поражение электротоком: Лицевая панель-Класс II
Изоляция: Усиленная между компонентами с низким напряжением (питание и выход на реле); Усиленная между компонентами с низким напряжением (питание и выход на реле) и сверхнизким напряжением (вход, статические выходы); Нет изоляции между входов и статическими выходами.
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ИНСТРУКЦИИ ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ У ИТАЛЬЯНСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА МАГИНА РОМАНА. КОНТАКТЫ > ЗДЕСЬ < .СТОИМОСТЬ: 5000 РУБЛЕЙ.
Tecnologic TLY-29
Также вы можете приобресит русский перевод инструкции на Электро-цифровой контроллер замораживания с микропроцессором Tecnologic TLY-29.