Переводчик столкнулся с этими ситуациями во время поездок по Италии.
Может быть эта информация пригодится русским туристам, командированным техникам или другим переводчикам.
 |
Как мы пили Montepulciano d'Abruzzo 1999 года. |
 |
Мошенничество при оплате кредиткой. |
КОММЕНТАРИИ
Итальянский переводчик
Подтверждаю, такое может быть
Подтверждаю, такое может быть
, МарьянаОтзыв: Вообще, «не нае@b$шь - не проживешь», это извечная аксиома любого бизнеса. Начнём с того, что в туристических местах для туристов всегда существует «своё» меню, где цены тупо выше раза эдак в три, чем для местных. Далее, столкнулись с этим в городке Эзоло( Esolo) - в итальянском меню есть такой тип блюда на две персоны, точнее, 2 персоны это минимум. Приносят довольно большую тарелку ризотто или спагетти или чего угодно ещё и две тарелки. Наше ризотто стоило 22 евро на двоих. Каково же было наше удивление, когда в счете оказалось н? ? 22 евро, а в два раза больше.. Ребята, это чистой воды .. обман. Доказывать, спорить бесполезно. Хорошо, что не последние деньги были. Ну и про то, что «не проходит оплата картой, платите наличными» это уже классика. Будьте внимательны всегда, всех благ!