Перевод на английский язык сертификата о вакцинации против Covid-19
CERTIFICATE OF VACCINATION AGAINST NEW CORONAVIRUS INFECTION (COVID-19)
Certificate attests that
Surname
Italian Translator
Name
Patronimic
Birthday: 01.01.1977 Sex
Residing: Moscow, hotel ………, street …………
Has been vaccinated against New
Coronavirus infection (COVID-19)
Issued on: 01.01.2021
(day, month, year)
Information for Patient:
* the certificate confirms the fact of immunization performed against New Coronavirus Infection (COVID-19) only if signed by the doctor and sealed by the institution where the vaccinations were carried out or where the certificate was compiled
* the certificate is held by citizens and presented to medical professionals in case of need to continue immunization
* information is indicated in accordance with the official forms of medical statistics of the health system of the Russian Federation, also this information is available in the " Electronic Health dossier "
The vaccine against New coronavirus infection (administration of the first component of the vaccine)
Date of administration 01.01.2021 |
Name of preparation, batch, dose, manufacturer GAM-Covid VAK |
Company name Clinic |
Doctor’s name, Personal signature |
The expected date of the second administration of the vaccine: 22.03.2021 - 11.30
The vaccine against New coronavirus infection (administration of the second component of the vaccine)
Date of administration 22.01.2021 |
Name of preparation, batch, dose, manufacturer GAM-Covid VAK |
Company name Clinic |
Doctor’s name, Personal signature |
Recording of adverse reactions after immunization against new coronavirus infection
Date of occurrence of reaction |
Reaction type |
Company name |
Doctor’s name |
With the completed vaccination You still have to comply with measures to prevent the spread of the new coronavirus ( COVID-19) : wearing masks, gloves and compliance with social distancing are mandatory for all citizens