Электротехнический словарь

Итальянско-русский словарь:

по-итальянский
по-итальянски
по-русски
по-русски
примечания
AT ВН высокое напряжение, U>10кВ
BT НН низкое напряжение, 220-380 Вольт
contatti puliti сухие контакты  
contattore пускатель  
gradino di presa di carico шаг приёма нагрузки  характеристика двигателя в электрогенераторах
interruttore differenziale УЗО  
interruttore magnetotermico автоматический выключатель  
invertor частотный преобразователь  
mammuth клеммная колодка проходная  дословный перевод с итальянского: мамонт
morsettiera клеммная колодка   
motore двигатель не надо писать "мотор"
MT СН среднее напряжение, 0,6 кВ<U<10кВ
passacavi кабельный сальник  
portafrutto электрическая коробка  
presa di carico приём нагрузки в электро-генераторах
schema multifilare многопроводная схема  
schema unifilare однопроводная схема  

 

Русско-итальянский словарь:

по-русски
по-русски
по-итальянский
по-итальянски
примечания
автоматический выключатель interruttore magnetotermico  
ВН AT высокое напряжение, U>10кВ
двигатель motore не надо писать "мотор"
кабельный сальник passacavi  
клеммная колодка morsettiera  
клеммная колодка проходная mammuth  дословный перевод с итальянского: мамонт
многопроводная схема schema multifilare  
НН BT низкое напряжение, 220-380 Вольт
однопроводная схема schema unifilare  
приём нагрузки presa di carico в электро-генераторах
пускатель contattore  
СН MT среднее напряжение, 0,6 кВ<U<10кВ
сухие контакты contatti puliti  
УЗО interruttore differenziale  
частотный преобразователь invertor  
шаг приёма нагрузки gradino di presa di carico  характеристика двигателя в электрогенераторах
электрическая коробка portafrutto  

 

На главную

 

 

Технический перевод