Неаполь

В Неаполе итальянский переводчик был 2 раза. Для меня это этот город - 2-й по красоте после Венеции, несмотря на большое количество мусора, особенно в районе центрального вокзала.
В Неаполе очень много украинцев, молдаван и негров. На Автовокзале даже надписи и реклама - двуязычные, на итальянском языке и на украинской мове, а рядом есть магазинчик, где продают сало, гречку, пиво Балтика и другую русскую и украинскую еду.

Napoli в переводе с греческого - "Новый город"...


Как доехать до Неаполя

Самолётом

До Неаполя летает много авиакомпаний и чартеров. Лететь от Москвы до Неаполя - примерно 4 часа.

Аэропорт Неаполя "Capodichino" находится в 5 километрах от города. Если вы - экстремал, то можете дойти от аэропорта до центра города примерно за час - полтора (я доходил, с чемоданом и ребёнком).

Автомобиль

В Неаполе ездят как в Москве: едут на красный свет, всем постоянно сигналят, могут заехать на тротуар.

НЕАПОЛЬ
С.Мария
Кампания

Как доехать из Неаполя до Рима на поезде

Первая железная дорога в Италии была построена именно в Неаполе. Из Неаполя (от ж/д вокзала Napoli Centrale) можно доехать до Рима поездом (до ж/д вокзала Roma Termini):

Тип поезда Время в пути Как часто ходят поезда Стоимость проезда
(на поезде типа Regionale)
Regionale 2 ч 45 мин 5:12 - 6:22 - 12:39 - 14:46 - 16:38 - 18:46 - 20:48 11,80 €
Freccia 1 ч 10 мин ~ каждые 30 мин 21,50 €
(но на некоторые поезда дороже)
Intercity Лучше не брать, т.к. он стоит как Frecciarossa (в переводе на русский "Сапсан") а по времени едет, как Regionale (в переводе с итальянского "Электричка")

Общественный Транспорт в Неаполе

Неаполь - большой город с населением более миллиона человек. Если вы не арендовали автомобиль, то без общественного транспорта не обойтись.

 

Дата обновления материалов:

Москва

Метро

В переводе на итальянский "метро" будет Metropolitana. Очень сложно разобраться. Я переводил 3 дня эту систему, но понял только, как доехать до Сорренто или до раскопок в Помпеи (смотри ниже). Московское метро устроено попроще.

Трамвай

Если вы стоите на остановке и видите приближающийся трамвай, обязательно себя обозначьте, чтобы итальянский водитель видел вас, а также видел ваше желание сесть в трамвай. Если вы просто стоите на остановке с нерешительным видом или смотрите куда-то вдаль, или, не дай бог, сидите, он не остановится, не надейтесь. К автобусам это замечание также относится.

Парковка в Неаполе

Разобраться с этой зоной, как и со всеми остальными вещами в Неаполе оказалось непросто. Ниже я примерно обрисовал где находится эта зона.

ZTL в Неаполе
Нажмите на карту, чтобы увеличить.

Что посмотреть в Неаполе

Самая большая достопримечательность Неаполя - это вулкан Везувий, который является действующим и может начать извергаться в любую секунду.

Также рекомендую пройтись по морской набережной. Променад начинается от морвокзала и упирается в парк Riviera, который тянется вдоль моря. Сам парк тоже очень красивый.

Где купаться в Неаполе

В самом городе купаться точно нельзя.
Переводчик ездил купаться в городок Meta, до которого ехать час на электричке. Садиться надо на центральном вокзале Stazione Centrale на линию метро, которая называется Circumvesuviana (в переводе: идущая вокруг Везувия) в направлении Sorrento. Будьте внимательны - в электричках выхватывают сумки у зазевавшихся туристов.
Затем от станции Meta - 20 минут пешком.
Море относительно чистое, прокладки из Неаполя прибивает редко. Берег - каменистый, галечный.

Где остановиться в Неаполе

Я останавливался в отеле "Nuovo Rebecchino", который мне посоветовала одна моя хорошая знакомая и коллега, итальянская переводчица.

Стоимость : мы за троих платили около 60€ в день. За проживание от 2 дней и больше дают скидку.
Расположение:
- 5 минут пешком до ж/д вокзала Stazione Centrale, откуда можно ехать в любом направлении;
- 20 минут пешком до центра города;
Адрес: Corso Giuseppe Garibaldi, 356, 80142 Napoli
Тел: +39 081 553 5327

Что кушать в Неаполе

Неаполь - родина пиццы. История связана с тем, что сюда приезжала королева Маргарита и, поскольку кушать было нечего, ей погрели бутерброд с сыром, так появилась пицца Margherita, самая любимая итальянцами.

Поэтому в Неаполе обязательно надо попробовать знаменитую неаполитанскую пиццу, благо стоит она тут дешевле, чем в Москве.

Шоппинг в Неаполе

Самый активный шопинг в Неаполе происходит на площади у центрального вокзала. Там можно купить много китайского ширпотреба, который стоит, наверное, дешевле, чем в Китае.

Главное не покупайте там iPhone, даже если вам предложат его по 10 евро (за 100, 200 и т.д. евро тоже не покупайте). В любом случае вам всучат "кирпич".

Неаполитанская мафия - каморра

Неаполь напоминает Москву по многим параметрам - по хамству на дорогах и по криминалу, методы работы и организационная структура которого напоминают русскую мафию.

В Неаполе могут вырвать сумку, новый iPhone или видеокамеру, проехать на красный свет, там случаются поножовщины, а полицейские стреляют без предупреждения.

Неаполитанская мафия называется Camorra. Эта организация появилась в XVI веке и изначально контролировала игорный бизнес. При объединении Италии Каморра поддержала революционеров с Гарибальди.

Доход Каморры в 2 раза превышает доход сицилийской Коза Ностры. Основную прибыль приносит торговля наркотиками.

Представители неаполитанской Каморры постоянно присутствуют в России и, в частности, Москве.

 

 ^