Генуя (отзыв переводчика)

Генуя - по-итальянски Genova. Столица региона Лигурия. Крупный порт и логистический центр. Город был основан ещё в доисторические времена, здесь появился первый в мире банк, родился скрипач Николо Паганини и путешественник Христофор Колумб.
Футбольная команда Генуи: Sampdoria.
В Генуе переводчик итальянского был четыре раза, по работе и туристом.
Город неоднозначный, трёхмерный, желания вернуться в него не вызвал.

Как доехать до / от Генуи

На машине (по платной автостраде)

Как доехать до Генуи на поезде

от Генуи Тип поезда Время в пути Как часто ходят поезда Цена билета
до Милана (Milano)
(скоростной поезд Inercity) 1:30 ~ раз в час 21,50 €
(regionale) 1:50 5 раз в день 13,25 €
до Алессандрии (Alessandria)


(скоростной Inercity) 0:45 ~ раз в час 11€
(regionale veloce) 1:00 интервал от часа до двух 7,30€
(regionale) с пересадкой в Arquata Scrivia 2:15 3 раза в день 6€
до Пизы (Pisa) (скоростной) от 1:50 до 2:50 интервал от 1 до 2,5 часов 21€ - 26€
до Специи (La Spezia) разные от 1:00 до1:45 ~ раз в час от 7,50€ до 15,50 €
до Турина (Torino) (скоростной Inercity) ~ 2 часа ~ каждые 30 мин 20,50 €
(regionale) 12,20 €
до Флоренции (Firenze)
Рим (Roma) Frecciabianca от 4 до 5 часов ~ раз в два часа 62,50  €

Переводчик итальянских денег на русские. Введите сумму в евро и нажмите "Перевод":

(десятичную часть отделяйте точкой)

Дата обновления материалов:

Москва

Общественный Транспорт в Генуе

Оператор общественного транспорта называется AMT Genova. Это единая сеть, сюда входит метро, автобусы, фуникулёры и 11 ЛИФТОВ (в переводе на итальянский Ascensore)!

Метро в Генуе

В Генуе есть одна линия метро из 8 станций, длиной 7 километров.
Часы работы: с 6:30 до 21:00
Интервал: от 7 до 10 минут

Карта метро Генуи

Карта метро Генуи

Пригородная электричка

Ещё один вид городского транспорта в Генуе - Электричка. Стоимость билета в пределах города от Genova Nervi до Genova Voltri единая.

Стоимость проезда

Название билета на итальянском Переводчик на русский Цена, евро
Biglietto Ordinario 100 minuti [Бильетто Ординарио]. На любом автобусе-метро-лифте-фуникулёре. Электричка - нет.

1,50

при покупке у водителя
2,50

Integrato 100 minuti [Бильетто Интегреато]. То же, что и Ординарио плюс Электрички Trenitalia. 1,60
Genovapass 24 ore [Дженова пасс вентикваттро оре]. Действует 24 часа 4,50
24 ore
4 persone
енти кваттро оре кваттро персоне]. 24 часа, на 4 человек. 9,00
выгодно для семьи
1 corsa [Уна корса] - 1 поездка на лифте или фуникулёре 0,90
4 corse [Кваттро корсе] - 4 поездки на лифте или фуникулёре 3,00

Где купить билет

По итальянской традиции билеты на городской транспорт продают в табачных лавках, газетных киосках. Рекомендую приобретать билеты заранее.

Внимание! ж/д билеты для поездок в пределах Генуи, а они большие - 30 км, также считаются билетами Integrato и стоят 1,60 евро. В обычных зелёных автоматах на маленьких ж/д станциях, например Genova Sturla, вы их не купите.

Парковка в Генуе

Итальянский переводчик решил побаловаться и взял машину на прокат в Генуе. Он отъездил 2 дня по этому ужасному, непонятному, 3-х мерному городу, сдал авто обратно и перекрестился. Я не советую ездить по Генуе на машине без надобности. Если вы берёте её на прокат без дополнительной страховки, то вы очень рискуете "попасть на деньги", т.к. велика вероятность её поцарапать. Решать вам.

Итак, Генуя поделена на зоны:

  1. В рабочих окраинах, застроенных "Муссолинками", где жил переводчик, парковка пока ещё бесплатно. Место найти можно, но с трудом.
  2. Зоны ближе к центру обозначены BLUAREA и ISOLA AZZURRA. Они платные и поделены на подзоны:
    • A-B-D-E-F-G-H, стоимость 2,50 евро/час
    • L-M2: стоимость 2,00 евро/час
    • M1: стоимость 2,00 евро/час
    Пусть вас не пугает надпись на знаке "ZONA RESIDENTI Н" (смотри фото). Это переводится не как зона только для резидентов, а просто они могут купить годовой абонемент.
  3. Зона ZTL - Zona Traffico Limitato (Трафико Лимитато), въезд вообще запрещён. Это зоны повышенного притяжения туристов - центр города, вокзалы, порты, почта, телеграф. Если Вам надо заехать, например, в отель, вы должны согласовать это с владельцем, и тот передаст номер вашего автомобиля куда надо. Иначе придёт штраф.
  4. Есть также различные частные парковки (Autorimesse, Garage, Apcoa и т.д.) со своими правилами и тарифами.

Что посмотреть в Генуе

В Генуе можно остановиться на день другой для осмотра достопримечательностей.

Аквариум Генуи - Acquiario di Genova

Второй аквариум в Европе по размеру. Стоит посетить, если у вас много денег, вы большой любитель живых рыб или вы отдыхаете с детьми.

Как доехать

: до станции метро "San Giorgio" и 100 метров пешком.

Сколько времени хватит для посещения

: 1 час, если вы с детьми. Без детей - чуть больше.

Кто представлен

: рыбы и морские животные со всего света, кроме русских рыб.

Режим работы

: с 9.00 до 20.00, касса до 18.00

Стоимость билета

: 25€ - взрослые, 15€ - дети от 4 до 12 лет.
Рядом с аквариумом есть ещё какой-то стеклянный шар, в него отдельный билет, но переводчик туда не ходил. Внутри Аквариума есть кафе; напротив Аквариума, под арками, есть Макдональдс.

Центральная площадь "Piazza dei Ferrari" и собор "San Lorenzo"

Большая красивая площадь с фонтаном и театром Carlo Felice. Похожа немного на театральную площадь в Москве.

Рядом Герцогский дворец Palazzo ducale и ценральный католический собор San Lorenzo.

Собор San Lorenzo:


Адрес

: Piazza San Lorenzo (в переводе с итальянского "Площадь святого Лоренцо")

Освящена

: 1118 год.

Архитектурный стиль

: готический

Замок Castello d'Albertis

Дом-музей и выставка культуры народов мира. Бывшее жилище итальянского капитана  Enrico Alberto d'Albertis, который построил его в XIX веке на основе старинного форта XIII века. После смерти капитан завещал свой замок городу. Вокруг замка - небольшой очаровательный парк с красивым видом на залив Генуи.

Адрес

: Corso Dogali, 18

Как доехать

: до вокзала Genova Piazza Principe и далее пешком, либо можно подъехать на лифте.

Архитектурный стиль

: смесь разных стилей, в том числе неоготики

Режим работы

: со вторника по воскресенье с 10.00 до 18.00; понедельник - выходной

Вход:

к замку и в парк можно пройти бесплатно.

Стоимость билета на выставку:

6€, детям 5-12 лет 4,50€.

Легенда (перевод на русский):

из замка ведёт туннель прямо к порту, где стояло судно капитана. Во врем войны в нём прятались партизаны.
меню ресторана в Генуе
меню
меню ресторана в Генуе
Пиццы на 2 и 4 человек

Шоппинг в Генуе

 

 ^