Флоренция

Дата обновления материалов:

Москва

 


Видео про Флоренцию

Автобусы и трамваи во Флоренции

Итальянский оператор общественного транспорта называется ATAF (это автобусы и трамваи)

Стоимость проезда

Название билета на итальянском Переводчик на русский Цена, евро
Biglietto 90 minuti [Бильетто нованта минути]. Действует 90 минут
* при покупке у водителя
1,20/2,00*

Carta AGILE €10,00
(ещё бывает на €20,00 и на €30,00)
[Карта Àджиле дьечи эуро]. 10 поездок. По ней нельзя ездить одновременно вдвоём или втроём. Действует год с момента первого использования. 10,00 (или 20,00 или 30,00)
Biglietto parcometro Переводится как "Билет из Паркомата", т.к. продаются только в них. Действует 100 минут. 1,20
24 ore енти кваттро оре]. На билете надо написать своё имя и фамилию. 5,00
biglietto 3 giorni [Бильетто тре джорни] - 3 дня. Указать своё имя и фамилию, можно на итальянском. 12,00
biglietto 7 giorni [Бильетто сетте джорни] - 7 дней. Указать имя и фамилию, можно на русском. 18,00
Daily Family Семейный на 4 членов семьи. Действует 24 часа. Указать имена и фамилии, можно без перевода. 6,00
Volainbus A/R Билет Аэропорт Флоренции Vespucci - центральный вокзал Флоренции SMN (Santa Maria Novella). Туда и обратно. Валидировать надо каждый оба раза. Нельзя по нему проехать вдвоём только "туда". 10,00

Где купить билет

По итальянской традиции билеты на городской транспорт продают в табачных лавках, газетных киосках. Во Флоренции также в автоматах (на трамвайных остановках линии Т1, на вокзале и площади San Marco), паркоматах и везде где написано по-итальянски Ataf.

Переводчик во Флоренции

Я оказываю услуги устного и письменного переводчика во Флоренции и в целом в Тоскане. С русского языка на итальянский и с итальянского на русский. Я владею также английским языком.

Я оказываю следующие виды переводов:

Если вам нужен переводчик на 1-2 дня, то, возможно, с Вами буду работать не я, а мой коллега из Флоренции.