| Буква | Название буквы | Звук, транскрипция | Произношение буквы |
|---|---|---|---|
| A a | a | [a] |  |
| B b | bi | [b] | |
| C c | ci | [k] [t∫] | |
| D d | di | [d] | |
| E e | e | [e] | |
| F f | effe | [f] | |
| G g | gi | [g] [dg] | |
| H h | acca | не произносится вообще никак | |
| I i | i | [i] | |
| L l | elle | [l] | |
| M m | emme | [m] | |
| N n | enne | [n] | |
| O o | o | [o] | |
| P p | pi | [p] | |
| Q q | qu | [k] | |
| R r | erre | [r] | |
| S s | esse | [s] | |
| T t | ti | [t] | |
| U u | u | [u] | |
| V v | vu | [v] | |
| Z z | zeta | [z] | |
| Следующие пять букв не входят в итальянский алфавит. Они встречаются только в заимствованных иностранных словах. | |||
| J j | i lungа | [j] (i долгое) | |
| K k | cappa | [ k ] | |
| W w | doppiа vu | [v] (v двойное) | |
| X x | ics | [ ks ] | |
| Y y | ipsilon | [i] | |
В отличие от русского языка все звуки итальянского языка произносятся очень отчётливо с большим напряжением рта. Итальянские гласные без ударения произносятся также чётко и разборчиво, как без ударения. Гласные могут быть открытыми, закрытыми и долгими (в открытом слоге под ударением.
Итальянские согласные звуки не смягчаются перед гласными e и i. Двойные согласные (например, в слове piccolo, маленький) произносятся очень чётко.
Буквенные сочетания
| gl | - перед i читается примерно как [лльи]: | |
|---|---|---|
| gn | - читается примерно как [нь]: signore - синьор | |
| sc | - перед i, e читается примерно как [ши], [ше]: uscire - выходить | |
| ch | - перед i, e читается как [к]: forchetta - вилка | |
| gh | - перед i, e читается как [г]: ghirigoro - закорючка, каракуля | |
| ci | - перед a, o, u читается примерно как [ч]: ciao | |
| gi | - перед a, o, u читается примерно как [дьж]: buongiorno - добрый день | |
Ударение
Почти все итальянские слова заканчиваются на гласные, поэтому речь звучит очень мелодично. Как правило, ударение в итальянских словах падает на предпоследний слог: prego [прéго] - пожалуйста, часто на третий слог от конца: tavolo [тàволо] - стол; иногда - на последний слог: felicità [феличитà] - счастье; редко - на четвёртый слог от конца: mescolano [мéсколано] - перемешивают.
Ударение обозначают апострофом (`):
a) когда оно падает на конечную гласную: felicità
б) в некоторых односложных словах, которые звучат одинаково, для того чтобы отличать их при письме.
| è [э] - есть* dà [да] - даёт tè [тэ] - чай |
е [э] - и (союз) dа [да] - от, из (предлог) te [тэ] - тебя (местоимение) |
* - 3-е лицо, ед. числа глагола essere [эссере], в переводе с итальянского быть.
На артикли, предлоги и местоимения в итальянском языке ударение не падает, они произносятся слитно со следующим за ним словом, образуя с ним одно целое в звуковом отношении:
la luna [лялюна] - луна
ti vedo [тивэдо]- я тебя вижу (в переводе с итальянского)
Примечание: далее в уроках ударение будет обозначаться апострофом, только если оно падает на 3-й или 4-й слог.