Итальянский разговорник

Перевод разговорных фраз (как будет по-итальянски) с русской транскрипцией

Allora [Аллора]

Итальянский разговорник
Вводное слово, слово-паразит, переводится с итальянского "итак!", "ну что ?", "ну ..." (в зависимости от интонации). Итальянцев из-за него называют Аллорами.

Приветствия

В ресторане

Что, Где, Когда, Сколько

В гостинице

На русском На итальянском Произношение
Дайте номер с видом на море Voglio una camera con vista sul mare [Вòльо уна камера кон виста суль маре] Произношение
Номер такой-то Camera numero [Камера нумеро ...] Произношение
Где проходит завтрак Dove sarà la colazione [Дове сарà ла колацйóне] Произношение
Ключ La chiave [Ля кьявэ] Произношение
Подушка Un cuscino [Ун кушино] Произношение
Одеяло Una coperta [Уна копéрта] Произношение
Простыня Un lenzuolo [Ун ленцуóло] Произношение
Чистый Pulito [Пулито] Произношение
Грязный, поменять Sporco, cambiare [Спорко, камбиáрэ] Произношение
Уберитесь, пожалуйста, в номере Bisogna fare la camera, per favore [Бизòньа фàре ла кàмера, пер фаворе] Произношение
Велосипед Bicicletta [Бичиклéтта] Произношение

 

Цвета

На русском Читается Произносится
Белый Biánco [Бьянко] Произношение
Голубой Azzúrro [Адзурро] (не путать с нетрадиционной ориентацией. По-итальянски "Финòккьо") Произношение
Жёлтый Giállo [Джалло] Произношение
Зелёный Vérde [Верде] Произношение
Коричневый Marróne [Маррóне] Произношение
Красный Rósso [Рóссо] Произношение
Оранжевый Arancióne [Аранчóне] Произношение
Серый Grigio [Гриджо]  
Синий Blu [Блю] Произношение
Фиолетовый Vióla [Вьóла] Произношение
Чёрный Néro [Нэро] Произношение

Поздравления на итальянском